Venezia nei Cantos - Ezra Pound

200,00 €

Antologia poetica dedicata a Venezia, la città più amata dal Poeta, dove visse per mezzo secolo e dove riposano in eterno le sue spoglie.

Tiratura limitata di 270 esemplari numerati composti a mano in caratteri mobili, lettera per lettera. 

Quantità

  Confezione regalo gratuita e messaggio personalizzato selezionabili al checkout (*)

(*) non comportano costi aggiuntivi

 

Spese di spedizione calcolate nella fase di acquisto successiva

Uno dei 270 esemplari numerati impressi su carta di cotone allestita espressamente per quest’edizione dalla Cartiere Magnani di Pescia (Lucca). 

Introduzione, traduzione italiana e testo originale a cura di Mary de Rachewiltz, figlia di Ezra Pound.

Un volume nel formato 8° (cm 19x31) di 160 pagine composte interamente a mano con gli esclusivi caratteri disegnati da Alberto Tallone, sbalzati a mano su punzone da Charles Malin a Parigi e fusi da Radiguer.

In una cartella fuori testo è inserita la riproduzione del ritratto di Ezra Pound, eseguito dal vero dal pittore Guido Tallone nella dimora veneziana del Poeta (anni Trenta).

La raccolta si apre con “Litania notturna a Venezia”, di cui riportiamo i primi versi:

O Dieu, purifiez nos cœurs!

purifiez nos cœurs!

Sì, la mia sorte hai tratto 

in luoghi ameni,

E la bellezza di questa tua Venezia

m’hai tu mostrata

E la sua grazia è divenuta per me

una cosa di lacrime.

O Dio, quale grande bontà

abbiamo compiuta in passato

e scordata,

Da donare a noi questa meraviglia,

O Dio delle acque?

[…]

***

La presente edizione è tirata complessivamente in 388 esemplari numerati, di cui: 

- 270 impressi su carta Magnani avorio;

- 90 impressi su carta Magnani bianca;

-12 impressi su carta al tino* della Cina;

-16 impressi su carta Gampi al tino, prodotta a mano in Giappone.

(*) La carta al tino è realizzata a mano foglio per foglio.

***
La composizione a mano rende questa edizione un
primato nell’editoria contemporanea.

Impresso su carte artigianali a lunga conservazione e cucito a mano per durare nel tempo, questo libro da collezione è il regalo raffinato per eccellenza e consente la migliore esperienza di lettura possibile. 

È allestito nella più antica stamperia al mondo in funzione, dove tradizione e ricerca continua nell’ambito dell’estetica editoriale si fondono per dare a ogni titolo un design originale, mai ripetuto in collane standard.

L’editore non impiega i rapidi sistemi di composizione a tastiera monotype e linotype, spesso confusi con la tipografia manuale. Egualmente non usa composizioni digitali trasferite su matrici di plastica (fotopolimero).

Scheda tecnica

Dimensioni (cm)
19x31