Attraverso i testi poetici Deux Contrepoints, qui pubblicati in prima edizione in lingua francese, Jean-Luc Nancy propone una riscrittura moderna dello Stabat Mater e del Dies Irae.

Claudio Parmiggiani interpreta la forza delle parole di Nancy e dei due Canti gregoriani attraverso sei esplosioni di colore, stampate in serigrafia, rosse per lo Stabat Mater e nere per il Dies Irae. 

Tiratura limitata di 60 esemplari numerati composti a mano in caratteri mobili. 

Tiratura limitata di 46 esemplari numerati composti a mano in caratteri mobili e stampati su carta di cotone allestita con l’acqua del vulcano Etna. 

Con un'incisione di Walter Valentini numerata e firmata. 

Quest'edizione in latino è un omaggio al capolavoro stampato da Manuzio nel 1495, che segnò la nascita del libro moderno. Bembo vi racconta del suo viaggio in Sicilia per apprendere il greco e della sua ascesa all’Etna.